-
1 finalmente
-
2 finalmente ti sei deciso
нареч.Итальяно-русский универсальный словарь > finalmente ti sei deciso
-
3 fosso
m.1.1) канава (f.)2) (intorno a un castello) ров2.•◆
ha saltato il fosso — он, наконец, решился (принял решение) -
4 mollare
1. v.t.1) (allentare) отпускать2) (abbandonare) бросить; уйти2. v.i.сдаться, уступить, отступиться"Tanta gente mi stimola a non mollare" (G. Guareschi) — "Многие уговаривают меня не отступаться" (Г. Гуарески)
quando attacca a parlare, non la molla più — когда он начинает говорить, его не остановишь
3.•◆
tira e molla — канитель (волынка) (f.)dopo un lungo tira e molla si decise — после долгих колебаний он, наконец, решился
-
5 risolvere
1. v.t.решать, разрешать; разгадывать, отгадывать2. risolversi v.i.1) (finire) кончаться2) (decidersi) принять решение; решиться на + acc.si è finalmente risolto ad andare dal dentista — он, наконец, решился пойти к зубному врачу
3.•◆
risolvere una lite — уладить ссору -
6 sbloccare
1. v.t.1) высвободить2. sbloccarsi v.i.1)il traffico si è finalmente sbloccato — затор, наконец, рассосался
2) (fig.) расслабиться, расковатьсяlì per lì era teso, poi si è sbloccato — поначалу он стеснялся, потом почувствовал себя в своей тарелке (вошёл в колею)
См. также в других словарях:
Турецкие войны России — [Из этого общего очерка выделены дальше истории некоторых отдельных войн, имеющих более важное значение.]. I. Сношения и войны России с Турцией до Петра I (1475 1689). Сношения России с Турцией начались со времени завоевания последней Крыма в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Румянцев, граф Петр Александрович — — генерал фельдмаршал; сын первого графа Румянцева Александра Ивановича (см.) и супруги его, графини Марии Андреевны, урожденной графини Матвеевой (см.); родился в Москве, незадолго до кончины Петра Великого — а именно 4 го января… … Большая биографическая энциклопедия
Троекуров, Кирила Петрович ("Дубровский") — Смотри также Старинный русский боярин , отставной генерал аншеф , ближайший сосед Дубровского . Пятидесятилетний старик , избалованный всем, что только окружало его , надменный с людьми самого высшего звания . Его богатство, знатный род и связи… … Словарь литературных типов
Булгаков, Яков Иванович — действительный статский советник, дипломат; род. 15 октября 1743 г. в Москве, ум. там же 7 июля 1809 г. Сын отставного секретаря л. гв. Преображенского полка И. М. Булгакова, он, после первоначального обучения в доме родителей, поступил в… … Большая биографическая энциклопедия
Булгаков Яков Иванович — сын секретаря Преображенского приказа, род. 15 октября 1743 г.; образование получил в Университетской гимназии Московского университета. Товарищами его были Ипполит Богданович, Д. Фонвизин и Григорий Потемкин (впоследствии князь Таврический). По… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Штрандман, Густав-Эрнст Густавович фон — генерал от инфантерии, происходил из дворян Лифляндской губернии, родился 2 декабря 1742 г. в селе Сертусе. По окончании первоначального домашнего воспитания, 13 марта 1757 г. поступил в Шляхетский сухопутный кадетский корпус, где 10 апреля 1761… … Большая биографическая энциклопедия
Штрандман, Густав Густавович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Штрандман. Густав Густавович фон Штрандман нем. Gustav Ernst von Strandmann Дата рождения 2 декабря 1742(1742 12 02) Дата смерти … Википедия
Густав Густавович Штрандман — Густав Густавович фон Штрандман 2 декабря 1742 30 ноября 1803 Принадлежность Россия Род войск пехота Звание генерал от инфантерии … Википедия
Густав Штрандман — Густав Густавович фон Штрандман 2 декабря 1742 30 ноября 1803 Принадлежность Россия Род войск пехота Звание генерал от инфантерии … Википедия
Штрандман Густав Густавович — Густав Густавович фон Штрандман 2 декабря 1742 30 ноября 1803 Принадлежность Россия Род войск пехота Звание генерал от инфантерии … Википедия
Штрандман, Густав — Густав Густавович фон Штрандман 2 декабря 1742 30 ноября 1803 Принадлежность Россия Род войск пехота Звание генерал от инфантерии … Википедия
